Título: Sr. Tortura
Grupo: Helloween
Álbum: The Dark Ride
Año: 2000
Temas: Sátira, Crítica: Social, Vivencias
Duración: 3'28''
Sr. Tortura
Bienvenido a la sala de torturasDecía el cartel sobre la entrada
Riendo mientras te toma por la mano
Luciendo como un loco salvaje
En tu interior puedes sentir la angustia
El teatro del dolor no ha hecho más que empezar
Sr. Tortura da dolor
Con sus látigos y sus cadenas
Él sabe exactamente lo que anhelas
Sr. Tortura
Si te sientes solo
Entonces sólo tienes que levantar el teléfono
Marca 18 doble 0
Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor
Únicamente sesenta centavos por minuto
Por su marca pecaminosa especial
Teléfono garantizado para volar tu mente
Puede verlo en su sitio web
Tiene un chat en vivo cada noche de la semana
Cyber-tortura pronto viene a tu manera
Sr. Tortura vende dolor
A las amas de casa en España
Él sabe exactamente lo que se les antoja
Sr. Tortura
Si te sientes solo
Luego sólo tienes que levantar el teléfono
Marque 18 doble 0
Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor
Esposado, atado, encadenado y cegado
Cuerpo, alma y mente encendida
Todos los sentidos se rompe y se desgarró
Ha sido prohibido en una veintena de países
A pesar de que lo hace por dinero
Él consigue placer de oírte gritar
Mr. Torture da dolor
Con sus látigos y sus cadenas
Él sabe exactamente lo que anhelas
Sr. Tortura
Si te sientes solo
Luego sólo tienes que levantar el teléfono
Marque 18 doble 0
Sr. Tortura
Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor
Análisis
Esta canción es una sátira a los comerciales de TV, supuestamente antes de tocar la canción en vivo en un concierto celebrado en Rio de Janeiro Andi habló sobre la canción y contó que Grosskopf estando borracho y viendo TV empezó a quejarse sobre los comerciales y dijo "¡Venden todo por TV! uno de estos días comenzarán a vender dolor". por ello pareciera que fuese el comercial de una casa de BDSM de esas que se consiguen en Europa.
Letra Original
Mr. Torture
Welcome to the torture chamber
Said the sign above the entrance
Laughing as he taked you by the hand
Looking like a maniac savage
Inside you can sense the anguish
Theatre of pain has just begun
Mr. Torture gives pain
With his whips and his chains
He knows just what you crave
Mr. Torture
If you're feeling alone
Then just pick up your phone
Dial 18 double 0
Mr. Torture
Mr. Torture sells pain
Only sixty cents a minute
For his special brand of sinning
Phone guaranteed to blow your mind
You can catch him on the website
Has a live chat every weeknight
Cyber-torture soon coming your way
Mr. Torture sells pain
To the housewives in Spain
He knows just what they crave
Mr. Torture
If you're feeling alone
Then just pick up your phone
Dial 18 double 0
Mr. Torture
Mr. Torture sells pain
Handcuffed, bound, chained, and blinded
Body, soul, and mind ignited
Every sense is torn and ripped apart
He's been banned in twenty countries
Though he does it for money
He gets pleasure from hearing you scream
Mr. Torture gives pain
With his whips and his chains
He knows just what you crave
Mr. Torture
If you're feeling alone
Then just pick up your phone
Dial 18 double 0
Mr. Torture
Mr. Torture
Mr. Torture sells pain
