Grupo: Pantera
Álbum: Far Beyond Driven
Año: 1994
Temas: Vivencias
Duración: 5'59"
 |
   Algunos derechos reservados por syphlix |
5 Minutos a Solas
Veo que tenías preparadas en tu mente tu grupode penosas mentiras. Antes de que me levantara a enfrentar el día
tu plan maestro tuvo lugar. - algo me dijo- aquí hay
gato encerrado. ¿mi canción no es creída? ¿mis palabras son algo
engañosas? ahora estoy incompleto.
Tú has hecho una guerra de nervios
pero no puedes aplastar el reino
No puedes ser lo que tus ídolos son. No puedes dejar una huella.
Tú lloras por una compensación. Yo te pido que nos dejes solamente...
5 minutos a solas
Leo tus ojos, tu mente estaba preparada, me tomas por
un tonto. Usaste mi color de piel como una
herramienta racista. -no me puedes quemar- He derramado mi coraje
en el pasado, te has aprovechado de que sabes de donde vengo
Mi pasado...
Tú has hecho una guerra de nervios
pero no puedes aplastar el reino
No puedes ser lo que tus ídolos son. No puedes dejar una huella.
Yo entierro tu compensación. Yo te pido que nos dejes solamente...
5 minutos a solas.
Análisis
Según varias fuentes, entre ellas Wikipedia, Vinnie Paul se refiere al significado de la canción en los siguientes términos:
"Había un tipo en primera fila en San Diego que estaba provocando a Phil (Anselmo, el vocalista). Phil a la final tuvo suficiente así que incitó a la multitud a que le saltaran encima y lo apalearan en el sitio, así que luego nos demandó. Y cuando su padre llamó a nuestro representante su frase exacta fue "Sólo deme cinco minutos a solas con ese tal Phil Anselmo y le enseñaré quién es el papi aquí." la respuesta de Phil fue "Sólo dame cinco minutos a solas con el papá de ese chico y patearé su trasero""
Sin embargo las fuentes donde se ha encontrado dicho texto no indican la fuente original, ni a quién le contó la historia.
Letra Original
5 Minutes Alonei see you had your mind all made up you group of
pitiful liars. before i woke to face the day, your master
plan transpired. -something told me- this job had more to
meet the eye. my song is not believed? my words some-
what deceiving? now i'm unwhole.
you've waged a war of nerves
but you can't crush the kingdom
can't be what your idols are. can't leave the scar.
you cry for compensation. i ask you please just give us...
5 minutes alone
i read your eyes, your mind was made up. you took me for
a fool. you used complexion of my skin for a counter
rascist tool. -you can't burn me- i've spilled my guts out
in the past. taken advantage of because you know where
i've come [from]. my past.
you've waged a war of nerves
but you can't crush the kingdom
can't be what your idols are. can't leave the scar.
I bury your compensation. i ask you please just give us...
5 minutes alone
Songwriters
ABBOTT, VINCENT PAUL/ABBOTT, DARRELL LANCE/BROWN, REX ROBERT/ANSELMO, PHILIP HANSEN
Published by
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
