Grupo: Pantera
Álbum: Vulgar Display of Power
Año: 1992
Temas: Introspección, Crítica Protesta: Religión, Crítica/Protesta: Sociedad
Duración: 2'49''Álbum: Vulgar Display of Power
Año: 1992
Temas: Introspección, Crítica Protesta: Religión, Crítica/Protesta: Sociedad
Jo***mente Hostil
Casi todos los días, veo la misma cara
en una pantalla rota que se ajusta a tu actitud.
Si pudieras verte a ti mismo te pusieras en una vitrina
tu masturbación verbal, una promesa de náuseas.
Hoy voy a que no son padres,
No haré un centenar de normas para que se conozcan a sí mismos.
No mentiré ni les haré creer que lo que está mal es hacer el amor,
hacer amigos y conocer a Dios a su manera ... la manera correcta.
(Coro)
Ver, sangrar no se puede enseñar
Resulta que nos está haciendo
Jod***mente Hostiles
Estamos solos,
la verdad sobre el bien y el mal, los límites de la ley,
pareces perder el punto ¿arrestando gente por un porro?
Pareciera que te preguntaras por qué cientos de personas mueren,
[mientras] escribes tickets de multa ¡a mi mamá la asaltaron y huyeron!
Ahora jugaré a ser un servidor público,
Para Servir y Proteger por la Ley y el Estado.
Golpearé a los desgraciados que violan, roban y matan
y te dejaré ser, si te cruzas conmigo
Te daré la mano como un hombre, no como un Dios!
(Coro)
Ven a conocer a tu creador, hijo, "hay algunas cosas que no puedes disfrutar
Debido al cielo/infierno", un jod**o cuento de viejas.
Lo pusieron en tu cabeza, luego te enviaron a la cama.
Él está mirando - dí tus oraciones.
porque Dios está en todas partes. ¡Oh mie**a!
Ahora voy a jugar ser un hombre aprendiendo el sacerdocio,
que está a punto de tomar la prueba más difícil de su vida
Preguntaría cosas porque soy un ser humano,
y no llamaría Padre a alguien que un no es más que un extraño.
No voy a escuchar!
(Coro)
Análisis
Otra excelente canción de crítica e introspección de Pantera, una de mis favoritas, en ésta hablan también sobre la vida de Phil Anselmo quien creció en una familia con fuertes costumbres religiosas y un ambiente represivo, como sucede en muchos casos él terminó rebelándose en contra del sistema de creencias de su familia y en contra de lo que él veía como injusticias.
La canción se divide en tres partes, la primera habla sobre sus padres que siempre trataron de protegerlo pero en una forma prohibitiva, guiados por una fuerte moral religiosa en lugar de hacerlo de forma razonada y tomando en cuenta a su hijo, imponiendo normas a la fuerza en lugar de tomar en consideración la opinión de su hijo y establecer los límites con razonamientos.
La segunda habla sobre los policías que normalmente se preocupan más por multar a la gente o apresar a delincuentes de baja categoría en lugar de ir contra aquellos que son más peligrosos y esos funcionarios que además creen que por tener un arma son poderosos.
Por último, va directo contra la iglesia, específicamente pero no limitado a la católica, criticando todo lo que la manipulación de masas prometiéndoles bien sea el cielo o el infierno si realizan o dejan de realizar determinadas acciones.
Como sabemos, ya sea en algo tan pequeño como una familia o en algo tan grande como un país cuando las normas son impuestas unilateralmente, son injustas y arbitrarias en cuanto a su aplicación esto conduce tarde o temprano a la rebelión, es la naturaleza humana, la injusticia en esas instituciones nos asfixian y nos vuelven Jod***mente hostiles ante el orden establecido, por eso siempre se debe optar por el diálogo, la educación y la democracia.
Letra Original
Fucking Hostile
Almost every day, i see the same face
on broken picture tube, it fits the attitude.
If you could see yourself, you put you on a shelf
your verbal masturbate, promise to nauseate.
Today I'll play the part of non-parent,
not make a hundred rules for you to know about yourself.
Not lie and make you believe what's evil is making love,
making friends and meeting God your own way ...the right way.
(Chorus)
To see, to bleed cannot be taught
In turn, you're making us
Fucking Hostile
We stand alone,
the truth in right and wrong, the boundaries of the law,
you seem to miss the point, arresting for a joint?
You seem to wonder why hundreds of people die,
you're writing tickets man, my mom got jumped they ran!
Now I'll play a public servant,
to sevre and protect by the Law and the State.
I'd bust the punks that rape steal and murder
and leave you be, if you crossed me.
I'd shake your hand like a man, not a God!
(Chorus)
Come meet your maker boy, somethings you can't enjoy.
Because of Heaven/Hell, a fucking wive's tale.
They put it in your hand, then put you in your bed.
He's watching - say your prayers.
'cause God is everywhere.
Now I'll play a man learning priesthood,
who's about to take the ultimate test in life.
I'd question things because I am human,
and call no one my father who's no closer than a stranger.
I won't listen !!
(Chorus)
Video
