Bon Jovi - Hey God



Título:  Oye Dios
Grupo: Bon Jovi
Álbum: These Days
Año: 1995
Temas: Lírica: Drama.  
Duración: 3'47'







¡Oye Dios!

Oye Dios, soy sólo un pequeño hombre con una esposa y una familia
Pero casi pierdo nuestra casa
Sí, lo compré con un sueño
Estamos apenas aguantando, mientras voy camino directo al abismo
Estamos a dos cuotas atrasadas de vivir en las calles

Ella es una madre soltera trabajadora, como un santo no se queja
Ella nunca dice una palabra, pero piensa que es la culpable
Su hijo acaba de ser condenado, mató a un pobre hombre
Hizo todo lo posible para educarlo, pero el mundo se interpuso en el camino

¡Oye Dios! - ¡Dime qué demonios está pasando!
Parece que todo lo bueno se ha ido
Sigue haciéndose más difícil seguir adelante
Oye Dios, sabes que hay noches en las que quiero gritar
En estos días es incluso más difícil creer en ti
Yo sé lo ocupado que debes estar, pero oye Dios...
¿Alguna vez piensas en mí?

Nacido en el ghetto (barrio, barriada, favela...) en 1991, sólo un niño feliz
Jugando bajo el sol del verano
Unos terrenos baldíos son su patio de juegos, a los 12 ya tiene un arma de fuego
Las probabilidades están en su contra, junior no llega a los 21


¡Oye Dios! - ¡Dime qué demonios está pasando!
Parece que todo lo bueno se ha ido
Sigue haciéndose más difícil seguir adelante
Oye Dios, sabes que hay noches en las que quiero gritar
En estos días es incluso más difícil creer en ti
Yo sé lo ocupado que debes estar, pero oye Dios...
¿Alguna vez piensas en mí?


Me pongo de rodillas
Voy probar esto a tu manera
He visto a un hombre moribundo demasiado orgulloso para suplicar escupir en su propia tumba
¿Estaba demasiado ido para ser salvado?
¿Siquiera sabes su nombre?
¿Eres tú el único culpable?, tengo algo que decir...


¡Oye Dios! - ¡Dime qué demonios está pasando!
Parece que todo lo bueno se ha ido
Sigue haciéndose más difícil seguir adelante
Oye Dios, sabes que hay noches en las que quiero gritar
En estos días es incluso más difícil creer en ti
Yo sé lo ocupado que debes estar, pero oye Dios...
¿Alguna vez piensas en mí?





Análisis

Esta canción pertenece al único álbum de Bon Jovi que puedo escuchar completo sin aburrirme, me parece un álbum fabuloso, la temática principal del mismo es la depresión, tiene muchos matices como rupturas sentimentales, relaciones imposibles, decadencia social o desesperación ante eventos desafortunados, de verdad es una joya de disco y uno de esos que puedo escuchar de nuevo apenas termine, cada canción es genial y las letras son excelentes, bueno, la única canción que no me gusta mucho es Diamond Ring pero es bonita para dedicársela a tu esposa. ;)


Con respecto a la canción en sí, vemos un diálogo, o más bien monólogo porque no recibe respuesta, donde un hombre le cuenta algunas cosas a Dios y le pregunta por qué permite esas cosas y si alguna vez piensa en él.

La primera estrofa hace referencia a nuestro protagonista, quien está orando y se encuentra desesperado porque tiene un retraso en las cuotas de su casa y los van a echar a la calle si no pagan, lo cual es muy común en un país donde el dinero vale más que la gente, lamentablemente unos 12 años después de haberse escrito esta canción vimos el desastre de la crisis económica mundial generada por el sistema capitalista y cuyos efectos aún estamos viviendo hoy en día.

Luego le cuenta sobre una mujer, una madre soltera y trabajadora, como muchas madres de nuestros países latinoamericanos, y como la mía propia, quien hizo todo lo posible por educar a su hijo y enseñarle valores, pero la calle es dura y llena de tentaciones, muchos sucumben ante las facilidades del robo o las ilusiones de las drogas, su hijo como muchos otros simplemente escogió el camino equivocado, mató a un hombre y fue encarcelado, y esta madre piensa que fue su culpa, que falló al criar a su hijo, pero en realidad el mundo no ayuda mucho.

Después habla de un niño que nace en un barrio (considerado como una barriada marginal que dependiendo del país puede recibir otros nombres como gueto, ghetto o favela), estos niños normalmente juegas en lotes baldíos a falta de parques o sitios apropiados de esparcimiento y pocos recursos de sus padres para llevarlos a pasear, en estos barrios sabemos que no es extraños ver niños de 12 años y en algunos casos menores con armas de fuego, es una situación lamentable y real que a pesar de que puede suceder en EEUU la vivimos más de cerca en los países latinoamericanos, pero lo triste es que quien fuera un niño como cualquier otro termina siendo un asesino y despiadado que muchas veces no llega a la mayoría de edad.

Por último nuestro amigo le dice a Dios "me voy a arrodillar para suplicarte porque he visto a un moribundo escupir en su propia tumba antes que humillarse ante ti para ver si esto funciona".

En fin, una letra excelente, con reflexión social y muy emotiva, para despedirme cabe destacar que según Wikipedia en inglés la inspiración de esta canción vino por la culpa que sintió Richie Sambora al cruzar miradas con un indigente echado sobre una caja de cartón mientras Richie iba en su limosina. 



Letra Original

Hey God

Hey God, I'm just a little man got a wife and family 
But I almost lost the house 
Yeah, I bought into the dream 
We're barely holdin' on, when I'm in way to deep 
We're two paychecks away from living out on the streets 

She's a workin' single mom, like a Saint she doesn't complain
She never says a word, but she thinks that she's to blame 
Her son just got convicted, he blew some punk away 
She did her best to raise him, but the world got in the way 

Hey God - Tell me what the hell is going on 
Seems like all the good shits gone 
It keeps on getting harder hanging on 
Hey God, there's nights you know I want to scream 
These days you've even harder to believe 
I know how busy you must be, but Hey God... 
Do you ever think about me 

Born into the ghetto in 1991, just a happy child 
Playing beneath the summer sun 
A vacant lots' his playground, by 12 he's got a gun 
The odds are bet against him, junior don't make 21 

Hey God - Tell me what the hell is going on 
Seems like all the good shits gone 
It keeps on getting harder hangin' on 
Hey God, there's nights you know I want to scream 
These days you've even harder to believe 
I know how busy you must be, but Hey God... 

I'd get down on my knees 
I'm going to try this thing you way 
Seen a dying man too proud to beg spit on his own grave 
Was he too gone to save? 
Did you even know his name? 
Are you the one to blame, I got something to say 

Hey God - Tell me what the hell is going on 
Seems like all the good shits gone 
It keeps on getting harder hangin' on 
Hey God, there's nights you know I want to scream 
These days you've even harder to believe 
I know how busy you must be, but Hey God... 
Do you ever think about me 


Video


<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/_hlcUMNeBc0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Follow on FB