Título: Por Sobre Todas Las Naciones
Grupo: Helloween
Álbum: The Dark Ride
Año: 2000
Temas: Homenaje: Heavy Metal, Homenaje: Fans
Duración: 4'55'' |
Fotografía: Cedric Favero  |
Por Sobre Todas Las Naciones
Me sigo preguntando todos estos días
Cómo prosperar de la manera en que nos desviamos
Un año más, toda la vida - separados, juntos
Seremos todos iguales
Hay muchas cosas que me entristecen
Algunas incluso pueden enojarme
Sólo teme siempre
El que no haya más esfuerzos
Déjame donde estoy
Tú estás aquí
Y me haces sentir que vuelo tan alto
Día a día
Algo que no se puede negar
Vamos a darnos certeza uno al otro
Por sobre todas las naciones, las canciones cobran vida
Ganadores y perdedores, todos somos iguales
No importa porque la verdad no es un gran misterio
Todos nos desvanecemos en uno
¿No te sientes demasiado hipnotizado
o que mantienes tu futuro en peligro?
entonces ¿Qué has logrado? ¿lloras por nada?
Evita la depresión ahora
Venga, levántate y llévame más alto
No más mentiras, y cada alma puede ver
que somos sinceridad encarnada
Por sobre todas las naciones, las canciones cobran vida
Ganadores y perdedores, todos somos iguales
No importa porque la verdad no es un gran misterio
Todos nos desvanecemos en uno
Por sobre todas las naciones, las canciones cobran vida
Ganadores y perdedores, todos somos iguales
No importa porque la verdad no es un gran misterio
Todos nos desvanecemos en uno
Análisis
Antes que nada cabe destacar que esta es una de mis canciones favoritas de este disco, la vocalización simplemente me parece maravillosa, en cuanto a la letra de la canción la misma trata sobre las reflexiones de la banda, en primera persona singular, y su relación con los fans.
En la canción el sujeto se identifica de manera íntima con sus fans, es una canción muy emotiva que quiere decirle a sus seguidores "¡Hey! tú eres parte de nosotros, cuando estamos juntos en un concierto nos fusionamos con ustedes y formamos algo mayor, más sublime y este sentimiento trasciende fronteras, es decir no importa el país o el idioma", por ello se llama "Por Sobre todas Las Naciones", de verdad una excelente canción.
Como siempre sus comentarios y sugerencias son bienvenidos.
Letra Original
Al Over The Nations
I keep wondering all these days
How to thrive the way we stray
A year, a lifetime - parted, together
will be all the same
Many things to make me sad
Some can even drive me mad
Just fear forever
No more endeavours
Leave me where I stand
You are here
And make me feel so high
Day by day
Something one can't deny
Lets give each other certainty
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we're all alike
No matter as truth ain't some great mystery
We all fade into one
Don't you feel too hypnotized
Or keep your future jeopardized
So whats accomplished crying for nothing?
Skip depression now
Come, arise and take me higher
No more lies, and every soul can see
We're incarnate sincerity
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we're all alike
No matter as truth ain't some great mystery
We all fade into one
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we're all alike
No matter as truth ain't some great mystery
We all fade into one
