Iron Maiden - Wasted Years

Título: Años Desperdiciados
Grupo: Iron Maiden
Álbum: Somewhere in Time
Año: 1986
Temas: Introspección, Vivencias personales
Duración: 5'06"


Portada del single Wasted Years, asumo que es © Universal Music Publishing Group





Años Desperdiciados

Desde la costa de oro, por los siete mares,
Sigo viajando, a lo largo y ancho,
Pero ahora parece que sólo soy un extraño para mí mismo,
Y todas las cosas que a veces hago, no soy yo, sino otra persona.

Cierro los ojos y pienso en casa,
Otra ciudad que pasa, en la noche,
¿No es gracioso esto? nunca lo extrañas hasta que se ha ido,
Y mi corazón yace allá y así será hasta el día de mi muerte.

Así que entiende
No pierdas tu tiempo buscando siempre esos años desperdiciados,
Enfréntalo, y resiste,
Y date cuenta que estás viviendo en los años dorados.

Demasiado tiempo en mis manos, yo te tengo en mi mente,
No se puede aliviar este dolor, tan fácilmente,
Cuando no puedes encontrar cuales palabras decir es difícil vivir hasta el día siguiente,
Y me dan ganas de llorar y levantar mis manos hacia el cielo.

Así que entiende
No pierdas tu tiempo buscando siempre esos años desperdiciados,
Enfréntalo, y resiste,
Y date cuenta que estás viviendo en los años dorados.

Cantautores: SMITH, ADRIAN FREDERICK
Wasted Years  © Universal Music Publishing Group


Análisis


Esta canción se refiere a alguien que se ha alejado de su hogar, en el caso de la banda por giras de concierto, sin embargo se puede llevar a otros escenarios como la vida de quienes se atreven a recorrer el mundo como mochileros, aquellos que trabajan viajando en navíos o las personas que han decidido emigrar de su país natal.

El centro de la letra es la nostalgia al recordar eventos del pasado, familiares y el hogar, nostalgia que muchas veces te impiden disfrutar el momento actual y te invita a tomar una posición al respecto, pero como dice la canción "No pierdas tu tiempo buscando siempre esos años perdidos,/Enfréntalo, y resiste,/Y date cuenta que estás viviendo en los años dorados.", así que sigue tu vida y lucha.

Letra Original

Wasted Years

From the coast of gold, across the seven seas,
I'm traveling on, far and wide,
But now it seems, I'm just a stranger to myself,
And all the things I sometimes do, it isn't me but someone else.

I close my eyes, and think of home,
Another city goes by, in the night,
Ain't it funny how it is, you never miss it til it's gone away,
And my heart is lying there and will be til my dying day.

So understand
Don't waste your time always searching for those wasted years,
Face up, make your stand,
And realize you're living in the golden years.

Too much time on my hands, I got you on my mind,
Can't ease this pain, so easily,
When you can't find the words to say, it's hard to make it through another day,
And it makes me want to cry, and throw my hands up to the sky.

So understand
Don't waste your time always searching for those wasted years,
Face up, make your stand,
And realize you're living in the golden years.

Songwriters: SMITH, ADRIAN FREDERICK
Wasted Years lyrics © Universal Music Publishing Group

Video

Follow on FB