Grupo: Nirvana
Álbum: In Utero
Año: 1993
Temas: Lírica: Drama, Crítica/Protesta: Social,
Duración: 2'49''
Viólame
[Verso 1]
Viólame
Viólame, mi amigo
Viólame
Viólame otra vez
[Estribillo]
No soy el único, ah-ah
No soy el único, ah-ah
No soy el único, ah-ah
No soy el único
[Verso 2]
Ódiame
Hazlo y hazlo de nuevo
Desperdíciame
Viólame, mi amigo
[Estribillo]
No soy el único, ah-ah
No soy el único, ah-ah
No soy el único, ah-ah
No soy el único
[Puente]
Mi fuente interna favorita
Besaré tus heridas abiertas
Aprecio tu preocupación
Vas a apestar y arder[Verso 1][Estribillo][Outro]ViólameViólameViólameViólameViólameViólameViólameViólameViólame
Análisis
Rape me es una de las canciones más controversiales de Nirvana, mal entendida e incluso el mismo Kurt Cobain trató de desviar el verdadero significado de la misma.
La canción es problemática porque comienza como una especie de invitación a que lo violen, viólame, viólame mi amigo, viólame de nuevo, se repite una y otra vez a lo largo de la canción, razón por la cual mucha gente pensaba que se trataba de una apología a la violación, esto llevó a que Kurt Cobain tuviera que explicar una y otra vez a diversos medios que él y Nirvana era anti-violación.
Kurt Cobain era feminista
Sí, sé que más de uno habrá arqueado una ceja, pero Kurt Cobain era bastante feminista, entendiendo feminismo como movimiento en pro de la igualdad entre los sexos, no la estupidez caricaturizada que nos quieren vender sobre el "feminismo moderno" poniendo a las mujeres como monstruos cuando lo que se exige es que se detenga la cultura de violación, la discriminación, se acaben los estereotipos de género y muchas otras cosas, algunas de las cuales, de hecho han sido abordadas por muchas bandas de metal.
Es más, tal como se recoge en el libro The rough guide to Nirvana (Gaar, Gillian 2009), no sólo fue de los primeros artistas en hablar abiertamente contra la violación, llegando a decir que es "uno de los crímenes más atroces en La Tierra", sino que en 1991, dos años antes de grabar la canción, también dejó clara su postura al respecto en la revista británica NME al afirmar "Lo que realmente debe hacerse es enseñar a los hombres a no violar. Ve a la fuente y comienza desde allí", algo que viene repitiendo el feminismo desde hace años cada vez que culpan a la víctima por vestir con ciertas prendas, por andar sola o salir de noche, él lo tenía claro, la culpa siempre es del violador. Su defensa a las mujeres llegó al extremo de destruir totalmente su único concierto en Argentina debido a la humillación que recibió Calamity Jane la banda de tres mujeres que le precedió en el escenario por parte del público, más adelante se referíría al episodio de la siguiente manera.
«Durante todo su repertorio (de Calamity Jane), la audiencia estaba arrojando dinero y todo lo que tenían en sus bolsillos, basura y piedras, solo amedrentándolas. Eventualmente las chicas no pudieron más y comenzaron a llorar. Fue terrible, una de las peores cosas que he visto, una gran masa de sexismo».
Una canción, dos significados
El asunto es que Rape me fue escrita originalmente en 1991, según él mismo asegura como una canción de apoyo a las víctimas, sin embargo, por mucho tiempo el puente no tuvo letra, esas cuatro líneas fueron agregadas cuando decidieron grabarla en 1993, luego de vivir ciertos eventos en su vida personal, dándole un giro al significado de la misma.
Teniendo esto en cuenta podemos decir sin temor que estamos frente a una canción con dos significados, vamos a explicarlos.
Significado literal de Rape Me de Nirvana
Para el significado literal vamos a saltarnos el Puente y tomemos en consideración el resto, así como los comentarios sobre la misma. en la canción invitan a que lo violen, aparentemente se lo dice a un conocido, cuando dice "viólame amigo mío", lo cual responde a una estadística muy conocida y es que la gran mayoría de violaciones son realizadas por conocidos o familiares, estamos hablando de un 19.5% para las violaciones a mujeres adultas y de un 93% para violaciones a niñas y adolescentes, según datos de Rainn.org.
En muchos casos las violaciones son realizadas por venganza o por odio, son innumerables los casos de violación por rechazo o por romper una relación, pienso que a eso puede hacer referencia la segunda estrofa.
Respecto al estribillo, "No soy el único", pienso que se refiere que no estaría solo o sola como víctima, puesto que es un problema más común del que quisiéramos, en EEUU se estima que una de cada cinco mujeres ha sido víctima de violación o intento de violación a lo largo de su vida, según datos del National Sexual Violence Resource Center.
Por último, repite "Viólame" varias veces, con alaridos cargados de desesperación y rabia.
Kurt Cobain aseguró "Estaba tratando de escribir una canción que apoyara a las mujeres" como Gaar afirma en su libro "Uno pensaría que la furia de la interpretación de Cobain, especialmente sus gritos angustiados al final de la canción, cuando grita "¡Violame!" nueve veces, podría haber sido suficiente para transmitir ese mensaje."
Para culminar este apartado Cobain dijo en una entrevista con Spin "Es como si ella estuviera diciendo: 'Viólame, adelante, viólame, golpéame. Nunca me matarás. Sobreviviré a esto y te destruiré uno de estos días y ni siquiera lo sabrás". Quizás para él era obvio, sin embargo, a veces es difícil entender las letras, sus matices y posibles significados.
Como comentario adicional, es bueno recordar que tanto él como Courtney eran budistas, así que creían en el karma y que todo lo malo que hagas se te devuelve de alguna manera, como cuando los violadores son enviados a la cárcel y son violados por otros convictos.
Significado metafórico de Rape me de Nirvana
Paralelamente al significado literal hay uno que no sólo es tan directo, sino que fue directamente negado por Kurt Cobain en entrevistas. el asunto es que las cuatro líneas que decidió agregar al grabar la canción le daban un significado totalmente nuevo, ya no sería una violación sexual sino algo más figurativo, sería la violación de la confianza, de la amistad, de su intimidad.
El asunto es que al volverse famoso empezaron a ser asediados por paparazzis y periodistas, ávidos de información sobre su vida personal para sacar exclusivas en sus publicaciones y vender más ejemplares.
Esto llevó a que en una búsqueda de sensacionalismo Vanity Fair publicara un artículo llamado Strange Love hablando sobre la relación entre Kurt Cobain y su esposa Courtney Love, afirmando cosas muy delicadas como la siguiente cita:
"Están esperando un bebé este mes, y hasta los profesionales de la industria más tolerantes temen por la salud del niño. “Es espantoso pensar que ella estaría tomando drogas sabiendo que estaba embarazada”, dice un amigo cercano. “Todos estamos preocupados por ese bebé”
Lo que llevaría a que el Departamento de Servicios Familiares e infantiles de Los Ángeles, Department of Children and Family Services (DCFS), le quitara temporalmente a Kurt y Courtney la custodia de Frances, su hija, y se la dieran a la hermana de Love.
Desde este punto de vista, podemos entender claramente que "amigo mío", y el puente, en especial "mi fuente interna favorita" y "Aprecio tu preocupación" se refieren a la persona que hizo las declaraciones recogidas por la revista. La relación es más que obvia.
Cabe destacar, que el verbo "to Rape" no significa solamente violar sexualmente, sino destruir algo, frecuentemente por dinero, algo muy acorde con este segundo significado.
Por alguna razón que desconozco, pero presumo que tiene que ver con evitar la ira de las autoridades del DCFS.
Espero que les haya gustado este análisis, hasta la próxima.
Fuentes:
21 Years Later, Kurt Cobain's Comments on Rape Are More Relevant Than Ever (mic.com)
Courtney Love: The Real Story - Poppy Z. Brite - Google Books
Strange Love: The Story of Kurt Cobain and Courtney Love | Vanity Fair
Nirvana en Argentina 1992: ¿El peor concierto de su carrera? | Garaje del Rock
Sexual Assault Statistics | National Sexual Violence Resource Center (NSVRC)
