Grupo: Megadeth
Álbum: Countdown to Extinction
Año: 1992
Temas: Ambiente
Duración: 4'16''
Dave Mustaine - voz, guitarra
David Ellefson - bajo, voz de respaldo
Marty Friedman - guitarra, voz de respaldo
Nick Menza - Batería, voz de respaldo
Cuenta Regresiva a la Extinción
[Mustaine, Ellefson, Menza, Friedman]
Especies en peligro, enjauladas en el miedo,
Asesinadas a sangre fría, sin oportunidad de luchar.
El escenario está listo, ahora paga el precio.
Un impulso al ego, no lo pienses dos veces.
Tecnología, la batalla es injusta,
tiras del martillo sin darle importancia.
Aprieta el gatillo que te hace hombre,
Pseudo-safari, la caza es enlatada ...
La caza es enlatada
Todos se han ido, todos menos uno.
No lucha, no tiene donde correr.
No quedan más, sólo uno.
Esto se terminó, esta es la cuenta regresiva a la extinción
Dí la verdad, no te atreverías.
La piel y el trofeo, ¡oh tan rara!.
El silencio habla más fuerte que las palabras.
Ignora la culpa y toma su turno.
El anagrama de Liars (mentirosos) es "Lairs" (Guaridas)
Ni siquiera has estado ahí.
Mátalo a pocos metros de las jaulas,
Disparo a quemarropa, eres tan valiente ...
Tan valiente
"Una hora a partir de este momento,
Otra especie de forma de vida
Desaparecerá de la faz de la tierra
Para siempre ... Y la tasa se está acelerando ".
Análisis
Está canción hace referencia directa a lo que llamamos "Caza enlatada" que es un tipo de cacería de trofeo donde se selecciona un animal, o un grupo de ellos, los confinan a un área cercada para que no puedan escapar y muchas veces los drogan para evitar que puedan atacar al cobarde, digo "cazador", muchas veces se realiza con animales exóticos y en peligro de extinción como leones o gorilas, muchas otras con animales que han sido criados en fincas, viendo humanos y por ende sin temor a ellos, e incluso con mascotas, casi siempre la idea es simplemente poder alardear antes sus amigos de que cazaron tal o cual animal en la selva o la sabana africana, lo que sigue siendo despreciable, cuando en realidad lo que hicieron fue pagar para que le trajeran y drogaran al animal para que pudiera dispararle a quemarropa.
Cabe destacar que en 2003 el ex-vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney tuvo que hacer frente a un escándalo por haber participado en un evento de este tipo donde él y nueve "amiguitos" mataron alrededor de 500 aves.
Por supuesto esto es un negocio de millones de dólares, cazar un león drogado y enjaulado en Namibia cuesta unos US$ 150.000 y en sudáfrica se estiman al menos mil cacerías enlatadas al año, y donde hay dinero está la ambición, y esto fue lo que llevó a que unos desalmados lo llevaran un paso más allá y así se creo la página Live-Shot.com donde por una suma que comenzaba a partir de US$ 1,500 podías "cazar", asesinar es más adecuado, desde tu computador al animal que escogieras activando un arma colocada sobre un trípode ubicada cerca del lugar donde le ponen la comida al animal diariamente, afortunadamente la página ya fue cerrada y esperemos que no la vuelvan a abrir.
Este tipo de acciones nos llevan a pensar sobre la decadencia de la humanidad, y que realmente nosotros con nuestras acciones estamos en una Cuenta Regresiva a la Extinción del ser humano
Tengo 11 años y mi papi me compró este cerdito doméstico llamado Fred para que yo pudiera dispararle 8 veces y dejarlo morir desangrado
Letra original
Countdown To Extinction
[Mustaine - Ellefson - Menza - Friedman]
Endangered species, caged in fright
Shot in cold blood, no chance to fight
The stage in set, now pay the price
An ego boost don't think twice
Technology, the battle's unfair
You pull the hammer without a care
Squeeze the trigger that makes you Man
Pseudo-safari, the hunt is canned ...
The hunt is canned
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the Countdown to Extinction
Tell the truth, you wouldn't dare
The skin and thophy, oh so rare
Silence speaks louder than words
Ignore the guilt, and take your turn
Liars anagram is "lairs"
Man you were never even there
Killed a few feet from the cages
Point blank, you're so courageous ...
So courageous
[Chorus]
One hour from now
Another species of life form
Will disappear off the face of the planet
Forever ... and the rate is accelerating
Fanvideo:
Canción con letra
Así funciona la cacería enlatada
