Grupo: Moonspell
Álbum: Wolfheart
Año: 1995
Temas: Lírica: Terror, Suicidio
Duración: 3'59''
 |
| Imagen tomada de http://armedvenus.blogspot.com |
... De Sueños y Drama (Paseo de Medianoche)
No tienes madre para alimentarte
o para lamer tus heridas tan profundas
ni Tierra donde reclinar tu tímida corona
Has sufrido por tu padre
e incluso la Luna te miente
Cuando brilla ...
La seducción de un altar
Es una debilidad en sus movimientos de Muerte
Se trata de una mera vanidad de mujer
para retrasar su paseo de medianoche
Suicidio... Paseo de Medianoche...
Hermosa daga ahora puedes salir de tu vaina
Salvaje lágrimas rojas en la mano de la dama
Se besó los pechos con tu cara afilada
Ahora ha dado lo que el amor le había quitado
la Muerte y el Amor bailaron juntos
Sí, las llamas le sonrieron
La invitaron a su paz de fuego
A una danza fúnebre alrededor de una fogata
Donde todas las mujeres están desnudas y solas
Inmolando su orgullo
Que cabalguen por siempre. Ahora, en un crimen de medianoche.
Paseo de medianoche, suicidio,paseo de medianoche...
Análisis
En el primer párrafo vemos que están hablando de una persona solitaria, que ya no tiene a sus padres, lo de lamer sus heridas es una metáfora sobre como las madres de muchos mamíferos (lobos, perros, gatos...) curan las heridas de sus cachorros, lo del sufrimiento por su padre no queda claro pero podría ser debido a una muerte reciente.
Luego queda claro de que estamos hablando de una mujer, sigue una descripción de una especie de ritual de suicidio, cuando dice "sus movimientos de muerte" puede ser que haga referencia a una danza, luego saca su cuchillo y se lo clava en el pecho para luego lanzarse, o caer, a la hoguera que había encendido, se entiende que el suicidio es por amor cuando dice "Ahora ha dado lo que el amor le había quitado" que entendemos que es la vida o simbólicamente el corazón, pero no dan más detalle de eso.
El suicidio es uno de los temas que ponen al heavy metal en tela de juicio a los ojos de mucha gente, a pesar de que en realidad no es tan usada y cuando se hace es porque el amor y la muerte son dos temas que tocan el alma humana y el suicidio normalmente tiene de esos dos poderosos temas, también me gustaría agregar que esas críticas son, al menos en parte, hipocresía debido a que no he escuchado o leído a alguien críticando el suicidio en la obra de Hemingway, Virginia Woolf o Shakespeare, por el contrario son autores que no sólo son ampliamente reconocidos y recomendados, sino que además son considerados clásicos.
Letra Original
...Of Dreams And Drama (Midnight Ride)
You've no mother to feed you
or to lick your so deep wounds
nor Earth where to lay your timid crown
You've suffered by your father
and even the Moon lies to you
When she shines...
The seduction of an altar
Is a weakness in her movements of Death
It is a mere vanity of Woman
to delay her midnight ride
Suicide... Midnight ride...
Beautiful dagger you may now leave your case
Wild red tears at the lady's hand
Kissed were her breasts with your sharpened face
Given is now what Love had taken
death and Love, they together danced
Yes, the flames did smile to her
Invited her to their fiery peace
To a funebre dance around a bonfire
Where all Women are naked and alone
Immolating their pride
May they forever ride. Far, in a midnight crime.
Midnight Ride, Suicide, Midnight Ride...
Video
